/* http://www.dumpert.nl/mediabase/986341/e0a7813c/neue_kids_2.html */ var comments = new Array(), cachetime = '10/02/2012 14:38:12'; try{ commenter_name = $.cookie('commenter_name'); } catch(e) { commenter_name = null; } if(commenter_name != null) { commenter_name = commenter_name.replace(/\+/g, ' '); if(commenter_name.match(/[<>]/g)) commenter_name = false; } $('
102 reacties
').insertAfter('#views'); comments.push('
'); comments.push('

Volgens mij hebben ze toch echt zelf die stemmen gedaan hoor.

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

lol. wer is hier der Imbiss?

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

rotweiler doodbijten.+1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Das haben ich nicht bestellt!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Rofl xD

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

haha super vet +1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Macht mir nog ein pahr huhnenknubel. Lekker.
+1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Je hoort duidelijk dat het hun eigen stemmen zijn, ze moeten wat, nu we op de film moet wachten.

Ich kan gein Mongol kloppen jonguh!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Toll!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Zelfs in het duits +1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

September weer nieuwe!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Wer ist hier der embisch?

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Beetje een rooie Wilders eigenlijk. -1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Vond de eerste duitse vertaling leuker!..Guck Mal!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Deed me wat denken aan Debiteuren Crediteuren in het Duits.

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

mooi dit +1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

hhahaa +1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Hahahaha, in het Duits is het eigelijk net zo mooi; als het al niet mooier is!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

heerlijk

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

die blonde ziet er wel echt als een deutscher uit zeg

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Krijg er alleen maar honger van

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Lol de snackbarman met pro duitse stem+vertaling geeft echt een grappig effect :)

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

In Duitsland is het heel normaal om series of films uit het buitenland opnieuw door de hoofdpersonen zelf in te laten spreken, \"Gewoon Jan Smit\" is later ook door Jan en Jaap etc. opnieuw in het Duits ingesproken. In Nederland zijn we gewend om ondertiteling te gebruiken......

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Halt mir zuruck!!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Jonge.. das geht nicht...
+1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

\"Hey, verruckter mongol!\"

Mooie grap dat nasynchroniseren met eigen stemmen.

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

kuddotoppertje in de maak:)

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Neue kinder von die ecke

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

@red28: zo hé! echt waar?! captain obvious..

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Wer ist hier der embisch?
ErwinBa 10-06-10 @ 10:16
Het is imbiss

-1 voor \"New kids\"
-1 voor iedereen die mongol roept
-1 voor de duitse vertaling daarvan
-1 voor de kapsel van die mongool

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Die frietbakker heeft wel een uitstekend accent. :)

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

In Duitsland is het heel normaal om series of films uit het buitenland opnieuw door de hoofdpersonen zelf in te laten spreken, \"Gewoon Jan Smit\" is later ook door Jan en Jaap etc. opnieuw in het Duits ingesproken. In Nederland zijn we gewend om ondertiteling te gebruiken......


red28 10-06-10 @ 11:24

zoiets heet nou nachsynchronisieren, sherlock!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Tsunami-T 10-06-10 @ 12:08
Baby ga eens zoeken naar een woordenboek of gebruik google als je niet zo goed scoort tijdens NEDERLANDS.
Het is: nasynchroniseren niet nachsynchronisieren
echt dubbele fouten in een woord doe je goed.

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Super! New Kids:D +oneindig

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Geniaal. Overigens zeer goed nagesynchroniseerd, in tegenstelling tot de meeste meuk di e op de duitse tv komt :P +1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Mach ihn kaputt, junge!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

@jemoederkijktmee 10-06-10 @ 12:27

Ehmm Duits??

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

jemoederkijktmee 10-06-10 @ 12:27

En misschien moet jij is Duits gaan leren lutser!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

goed gedaan, zelfde stemmen!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

New Kids -1
Neue Kids -2

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Duits -1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Ik wacht op de aflevering met: \'Zonne grote vuurbal jonguh\'

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Hmmwaaa.. matig!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Die stem van die snackbarhouder is in ieder geval niet dezelfde. Volgens mij is dat zelfs een bekende nasynchroniseerstem.
Ik kan trouwens geen enkele Duitse site vinden die over \'Der neue Kinder\' bericht, dus misschien is dat ook wel weer gewoon een geintje...

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

@Jefe
Alsof het hier \'De nieuwe kinderen\' heet of iets dergelijks, de kans is vrij groot dat het een grap is maar de kans dat het daar gewoon New Kids heet is ook aanwezig.

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

lol +1


'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

hehe vet, net als debiteuren crediteuren in het duits

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

alter! da platz mir gleich die hose vor freude, wat geile show. ihr holländer kriegts noch mal hin mit dem deutsch, fein. und merkt euch: alles hat ein ende, nur die wurst hat zwei!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

@jefe
Er is wel een duitse site te vinden
www.eynewkidsjunge.de
Serie wordt gewoon uitgezonden door de Duitse Comedy Central

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

het duits van de snackbar houder is echt cool!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Echte stemmen. +1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Gelukkig kennen ze in deutschland alleen maar overgesynchroniseerde films

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Nou als dit aanslaat in Duitsland kunnen deze grapjassen ook een tijdje achterover leunen en binnenharken.

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

verektere mungul!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Allez super Igor?

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

opnemen in het middelbareschool lesprogramma

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

geweldig

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Das habe ich nicht besteld

ja, hoezo schmeitst du een brote mit verpackung in die Fritteuse
und ein bounty auch nog

hahaha +1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

-weggejorist-

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Ach nein. -1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

waarom is dit leuk? -1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

\"Hast du eine geklatscht gekriege, oder was?\"
Is ook super toll! +1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Wer ist hier der embisch?
ErwinBa 10-06-10 @ 10:16

falert! Als je duits wilt praten, doe het dan ook goed, het is IMBISS

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Nou van mij mag die zowieso in het duits volgend jaar, lol!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

OK, dat was dus echt de allerlaatse keer dat ik een paar minuten van mijn leven verspilt heb met deze figuren.... Sjees, en dan durven sommige reaguurders hier het te vergelijken met Jiskefet. Echt, NKOTB mag nog niet eens de toiletten schoonmaken bij Herman Koch en kornuiten! New Kids, meest overgewaardeerde programmaatje allertijden!!!! Zelden een zo overduidelijke MIN ÉÉN gekudoot.

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Das geht nich! ik vind em beter in het duits +1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Wer ist hier der Imbiss?
Du, oder ich!

Geniaal!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

oud.

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

is dit grappig ofzo? ik heb nog niet 1 fucking lachspier gebruikt. dikke vette - heul veul

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Ich habe scheitprobleem!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

@ jemoederkijktmee 10-06-10 @ 12:27
Eerst nadenken, dan schrijven. Dat noemt men nou Duits. Mongol.
New Kids altijd +1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

wahaha wat een kut taal!!!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

+1 voor de rooie
+1 voor het Duits
-1 voor New Kids

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

+1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

het is gewoon ingesproken hoor, het zijn niet die gasten zelf

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Haha, geniaal! De Nederlandse variant vind ik niets, maar dit is wel grappig.. LOL

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Ik wacht op de aflevering met: \'Zonne grote vuurbal jonguh\'

Klontjestront 10-06-10 @ 12:59

so ein grosse feurball junge !

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Supergeil irre!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Sammel Sie alle:
newkids.comedycentral.de...

Barry:
www.youtube.com...

Richard:
www.youtube.com...

Gerry:
www.youtube.com...

Rikkert:
www.youtube.com...

Robby:
www.youtube.com...

--------------
Verlore Brabo in Duitsland. ;) Jawohl.

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

\"Sie stoltzen die ganzen nation\" nou en of!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Mooi!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

\"Dass war Gottverdammt noch mal ein lieber Hund JUNGE!\"

+10

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

walgelijk

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Neue kids, new kids, wat een armoedige peuterhumor ergo altijd -10000
Geen wonder dat alleen zwitsalletjes dat omhoog stemmen

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

\"Du ficksnitzel\"


LOL

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

hackworst en dan een bounty in de frituur gooien, hahahahahahahaha
dusssssssssssss -1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

jemoederkijktmee 10-06-10 @ 12:27
En misschien moet jij is Duits gaan leren lutser!
Vaute boel 10-06-10 @ 12:39

En jij Nederlands? Misschien moet jij EENS ....
Wanneer leren jullie nou godverdegloeiendegodver dat IS en EENS twee heel verschillende woorden zijn!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

hahaha helemaal stuk vanaf 2:07

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Lol, die blonde als ze naar buiten gaan. X-D

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

100% zeker zelf ingesproken door de jongens zelf, haha!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

whahah geniaal ook dit..

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

kansarme jongens altijd -1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

saai!
ongezien al -1

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

wer ist die imbiss?

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

-1, moet ik het nou echt nog verklaren????????????????????????

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

TENENKROMMEND

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Dat bedoelde Wilders natuurlijk.

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Briljant !!!!

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Haha... Halt mich zuruck

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

Verkocht aan een Duits bedrijf dus.. echt voegt het niet veel toe voor ons? De snackbar heeft wel een prima accent..

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

@ jappie166 10-06-10 @ 13:42
Dank je. Stond in een persbericht dat het daar Neue Kinder ging heten, vandaar. Vond het al raar. Zo te lezen op Facebook vinden onze Oosterburen het prachtig...

'); comments.push('
'); comments.push('
'); comments.push('

haha verneukt

'); comments.push('
'); document.getElementById('comments').innerHTML += comments.join(''); var modscr = document.createElement('script'); modscr.setAttribute('type','text/javascript'); modscr.setAttribute('src','http://www.geenstijl.nl/modlinks/?site=DUMP&entry=2090991'); document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(modscr);